I assume you fixed your roof rack by now… but incase not: I used the method outlined in this thread:
https://www.tacoma4g.com/forum/threads/oem-roof-rack-vibration-issue.6191/
-And it worked great. Home depot 7/8” furniture bottom clear silicone bolt on pads
Just replace the oem ones with...