Not to pull away from the issue, but your gas gauge says 83 miles to empty and your fuel gauge looks full. I read in the manual that you can manually reset by holding the okay button, shutting off, turning on while holding for 5 or so seconds and the mileage(?) will blink for a few seconds. And...
The finance person at my dealership said his new Tacoma (2024 with 1300 miles) had vibration issues, ended up being a bad rear pumpkin. Have to replace the entire rear end, and he has been in a rental Camry for almost a month.